Το κείμενο του Aufheben αντιμετωπίζει το «παλαιστινιακό ζήτημα» ως στιγμή της απόπειρας επιβολής μιας «νέας παγκόσμιας τάξης» η οποία, στην πραγματικότητα, δεν αφορά απλά τις ιεραρχικές σχέσεις μεταξύ κρατών αλλά το ζήτημα της πειθάρχησης του προλεταριάτου σε παγκόσμια κλίμακα. Σύμφωνα με την οπτική των συγγραφέων του κειμένου -οπτική η οποία βρίσκει σύμφωνες τις δύο συλλογικότητες που πήραν από κοινού την πρωτοβουλία για την έκδοσή του στα ελληνικά- η ταξική πάλη αποτελεί τον παράγοντα που καθόρισε και εξακολουθεί να καθορίζει τις εξελίξεις στην περιοχή αυτή, όπως και παντού η καθοριστική της όμως σημασία αλλοιώνεται καθώς αυτή η πάλη διαθλάται μέσα από το παραμορφωτικό πρίσμα του εθνικισμού, ο οποίος είναι μια ιστορικά συγκεκριμένη, αλλοτριωτική μορφή επίλυσης του κοινωνικού ζητήματος.

Μετάφραση, πρόλογος, επίμετρο:
Κόκκινο Νήμα & Περιοδικό Ανάρες
Αθήνα-Θεσσαλονίκη

Περιεχόμενα:

Πρόλογος της ελληνικής έκδοσης

1. Εισαγωγή

2. Η αμερικάνικη κυριαρχία
2.1 Τα οικονομικά συμφέροντα των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή
2.2 Ο παναραβικός εθνικισμός και το πετρελαϊκό προλεταριάτο
2.3 O παλαιστινιακός εθνικισμός ως νόθο τέκνο του Εργατικού Σιωνισμού

3. Μια ιστορία δύο εθνικοαπελευθερωτικών κινημάτων: ο Εργατικός Σιωνισμός και το παλαιστινιακό εθνικό κίνημα
3.1 Ο Εργατικός Σιωνισμός και η αγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής εβραϊκής εργατικής τάξης
3.2 Η αντίσταση της εβραϊκής εργατικής τάξης και η αναγκαιότητατης επέκτασης [του ισραηλινού κράτους]
3.3 Η δημιουργία της παλαιστινιακής εργατικής τάξης
3.4 Η ΟΑΠ ενάντια στην αυτόνομη δράση του προλεταριάτου

4. Η Ιντιφάντα (1987-93)
4.1 Ένας «εθνικοαπελευθερωτικός» αγώνας;
4.2 Ο δρόμος προς το Όσλο

5. Η «ειρηνευτική διαδικασία» του Όσλο (1993-2000)
5.1 Η διαδικασία ειρήνευσης και η αναδιάρθρωση του ισραηλινού κεφαλαίου

6. Η Ιντιφάντα του 21 ου αιώνα
6.1 Ο αντίκτυπος της νέας Ιντιφάντα

7. Συμπέρασμα: από την εξέγερση στον πόλεμο;

Παράρτημα 1:
Ο Σιωνισμός ως εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα

Παράρτημα 2: (χάρτης, Φεβρουάριος 2005)
Το τείχος και η προβλεπόμενη μονομερής Ισραηλινή αποχώρηση

παλαιστίνη